"менять" meaning in All languages combined

See менять on Wiktionary

Verb [俄語]

Audio: Ru-менять.ogg Forms: menjátʹ [romanization], поменя́ть [perfective], обменя́ть [perfective]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *měna。
  1. 交換;兌換
    Sense id: zh-менять-ru-verb-KRGPowN3 Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 更換,調換;替換,取代
    Sense id: zh-менять-ru-verb-vd8OUagP Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 改變,變更
    Sense id: zh-менять-ru-verb-LKE-WxFl Categories (other): 有使用例的俄語詞
  4. 以自己棋子被吃換取對方的損失
    Sense id: zh-менять-ru-verb-vkXYJtlH Categories (other): 俄語 國際象棋 Topics: chess
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 來自原始印歐語詞根*mey-的俄語詞, 俄語動詞, 俄語詞元, 俄語非完整體動詞, 有1個詞條的頁面, 派生自原始印歐語的俄語詞, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞 Related terms: заме́на, zaména, ме́на, ména, замени́тель, zamenítelʹ, изме́на, izména, измене́ние, izmenénije, изме́нчивый, izménčivyj, ме́на, ména, отме́на, otména, переме́на, pereména, подме́на, podména, разме́н, razmén, сме́на, sména
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*mey-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *měna。",
  "forms": [
    {
      "form": "menjátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поменя́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "обменя́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "заме́на"
    },
    {
      "word": "zaména"
    },
    {
      "word": "ме́на"
    },
    {
      "word": "ména"
    },
    {
      "word": "замени́тель"
    },
    {
      "word": "zamenítelʹ"
    },
    {
      "word": "изме́на"
    },
    {
      "word": "izména"
    },
    {
      "word": "измене́ние"
    },
    {
      "word": "izmenénije"
    },
    {
      "word": "изме́нчивый"
    },
    {
      "word": "izménčivyj"
    },
    {
      "word": "ме́на"
    },
    {
      "word": "ména"
    },
    {
      "word": "отме́на"
    },
    {
      "word": "otména"
    },
    {
      "word": "переме́на"
    },
    {
      "word": "pereména"
    },
    {
      "word": "подме́на"
    },
    {
      "word": "podména"
    },
    {
      "word": "разме́н"
    },
    {
      "word": "razmén"
    },
    {
      "word": "сме́на"
    },
    {
      "word": "sména"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "menjátʹ selʹskoxozjájstvennuju prodúkciju na promýšlennuju",
          "text": "меня́ть сельскохозя́йственную проду́кцию на промы́шленную",
          "translation": "用农产品换工业品"
        },
        {
          "roman": "menjátʹ krúpnyje dénʹgi",
          "text": "меня́ть кру́пные де́ньги",
          "translation": "把整钱换成零钱"
        }
      ],
      "glosses": [
        "交換;兌換"
      ],
      "id": "zh-менять-ru-verb-KRGPowN3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "menjátʹ belʹjó",
          "text": "меня́ть бельё",
          "translation": "换内衣"
        },
        {
          "roman": "menjátʹ rabótu",
          "text": "меня́ть рабо́ту",
          "translation": "调换工作"
        }
      ],
      "glosses": [
        "更換,調換;替換,取代"
      ],
      "id": "zh-менять-ru-verb-vd8OUagP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "menjátʹ vzgljády",
          "text": "меня́ть взгля́ды",
          "translation": "改变观点"
        }
      ],
      "glosses": [
        "改變,變更"
      ],
      "id": "zh-менять-ru-verb-LKE-WxFl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 國際象棋",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "以自己棋子被吃換取對方的損失"
      ],
      "id": "zh-менять-ru-verb-vkXYJtlH",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-менять.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-менять.ogg/Ru-менять.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-менять.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "менять"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*mey-的俄語詞",
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *měna。",
  "forms": [
    {
      "form": "menjátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поменя́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "обменя́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "заме́на"
    },
    {
      "word": "zaména"
    },
    {
      "word": "ме́на"
    },
    {
      "word": "ména"
    },
    {
      "word": "замени́тель"
    },
    {
      "word": "zamenítelʹ"
    },
    {
      "word": "изме́на"
    },
    {
      "word": "izména"
    },
    {
      "word": "измене́ние"
    },
    {
      "word": "izmenénije"
    },
    {
      "word": "изме́нчивый"
    },
    {
      "word": "izménčivyj"
    },
    {
      "word": "ме́на"
    },
    {
      "word": "ména"
    },
    {
      "word": "отме́на"
    },
    {
      "word": "otména"
    },
    {
      "word": "переме́на"
    },
    {
      "word": "pereména"
    },
    {
      "word": "подме́на"
    },
    {
      "word": "podména"
    },
    {
      "word": "разме́н"
    },
    {
      "word": "razmén"
    },
    {
      "word": "сме́на"
    },
    {
      "word": "sména"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "menjátʹ selʹskoxozjájstvennuju prodúkciju na promýšlennuju",
          "text": "меня́ть сельскохозя́йственную проду́кцию на промы́шленную",
          "translation": "用农产品换工业品"
        },
        {
          "roman": "menjátʹ krúpnyje dénʹgi",
          "text": "меня́ть кру́пные де́ньги",
          "translation": "把整钱换成零钱"
        }
      ],
      "glosses": [
        "交換;兌換"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "menjátʹ belʹjó",
          "text": "меня́ть бельё",
          "translation": "换内衣"
        },
        {
          "roman": "menjátʹ rabótu",
          "text": "меня́ть рабо́ту",
          "translation": "调换工作"
        }
      ],
      "glosses": [
        "更換,調換;替換,取代"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "menjátʹ vzgljády",
          "text": "меня́ть взгля́ды",
          "translation": "改变观点"
        }
      ],
      "glosses": [
        "改變,變更"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 國際象棋"
      ],
      "glosses": [
        "以自己棋子被吃換取對方的損失"
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-менять.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-менять.ogg/Ru-менять.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-менять.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "менять"
}

Download raw JSONL data for менять meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.